Bank of America and the Jewish Community Center in St. Louis have settled a federal breach of contract lawsuit over loans the agency used to upgrade its facilities.